Sam: Mi a fent csinlsz itt? Dean: Srt keresek. Sam: Dean... Mi a francot csinlsz itt? Dean: Ok, rendben. Beszlnnk kell. Sam: Uhm... Telefon? Dean: Felvetted volna, ha hvlak?
Sam: Amikor mondtam apnak, hogy flek a sttben, a kezembe nyomott egy 45st. Dean: Mit kellett volna tennie? Sam: 9 ves voltam. Azt kellett volna mondania: "Ne flj a sttben". Dean: Ne flj a sttben? Most viccelsz? Nan, hogy flned kell. Tudod jl, mi van ott.
Dean: Mit akarsz csinlni? Normlis letet lni s elvenni t felesgl? Sam: Nem normlisat, biztonsgosat.
Jess:De a btyd azt mondta hogy valamilyen vadszatra ment. Sam: Igen. Felment a fahzhoz farkasra vadszni. s valsznleg vele van Jim, Jack, Josval egyetmeben.
Sam: Apval mg ma is csinljtok a hitelkrtya bulit? Dean: Ht a vadszat nem fizet ppen jl... Meg mi amgy is csak jelentkeznk, k kldzgetik ezt a sok krtyt. Sam: Aha. s ez alkalommal milyen nevet rtatok az rlapra, mi? Dean: , Bert Aframian s fia, Hector.
Sam: Neked komolyan frissteni kellene a kazetta gytemnyedet. Dean: Mirt? Sam: Ht elszr is... Ezek kazettk. Msrszt Black Sabbath, Motorhead, Metallica? Az skorszak zeni regem!! Ez mr nem rock, hanem barokk. Dean: Hziszably, Sammy... A zent a sfr vlasztja, mindenki ms befoghatja. Sam: A Sammy olyan, mintha klyk volnk! Hvjl Samnek, j? Leragadtl annl a deds 12 ves... Dean: Bocs, nem hallak. Tl hangos a zene.
Sam: Van mr elmlete? Wilkinson Ranger: szintn? Mg nincsen. Sorozat gyilkossg, emberrabl hlozat. Dean: Ht pontosan ezt a kivl rendri munkt vrhatjuk el nktl.
Dean: Te vagy Scully, n vagyok Mulder. Sam: Nem, n vagyok Mulder... Dean: Nem, te vagy a vrs haj csaj
Rendr: Segthetek, fik? Dean: Nem, uram. ppen tvozunk. (jn kt FBI gynk) Dean: Mulder gynk, Scully gynk.
Zsaru: Van valamilye, ami igazi? Dean: Igen a melleim.
Zsaru: Fiam, maga a hivatalos gyanstott. Dean: Ez mr valami, mivel mikor'82-ben eltnt az els, pp 3 ves voltam.
Dean: Most mi legyen? Sam: /nagy elgondolkozs, majd megszlal/: gy bzlesz, mint a budi.
Dean: Szp munka, Sammy. Sam: Brcsak ugyanezt elmondhatnm rlad. Mire gondoltl, mikor fbeltted Caspert, te llat? Dean: Vglis megmentettelek.
2.Wendigo:
Sam: ...elhagyatott ezst-s aranybnyk mindentt... Dean: Haver, nzd mekkora ez a bazi medve.
Csaj: Motoros csizmban s farmerben akar tnak indulni? Dean: s mg alsgatya sincs rajtam, szivi! ;)
Dean: Mondja Roy, mire szokott vadszni? Roy: ltalban zre, de nha medvre is. Dean: s volt mr olyan, hogy Bambi vagy Maci Laci visszattt?
3.Dead in Water - Fullads:
Sam: A gyerekek jfejek?! Mg csak nem is szereted ket. Dean: Szeretem a gyerekeket. Sam: Mondj hrom gyereket, akit ismersz. Dean: /hossz hallgats utn/ Gondolkodom.
4.Phantom traveler - Zuhans:
Sam: Dean ez egy 5 rs t, mg ha te is vezetsz. (mikor megrkeznek) Dean: Ott van. Fl rn bell beszllnak.
Sam: Metallict ddolsz? Dean: Megnyugtat.
Dean: Egy kicsit rlten fog hangzani, de most nincs id "Az igazsg odat van" szvegre...
Sam: Mindjrt indul a B gp, fel kell szllnunk r! Dean: Vrj egy percet! Sam: Az a gp mindjrt indul, tbb mint 100 utassal a fedlzetn s ha nem tvednk, akkor le fog zuhanni! Dean: Tudom! Sam: OK! Akkor fel kell szllunk a gpre, megtallni s kizni a dmont! n megyek a jegyekrt, te pedig elhozol mindent a tskbl, amit t tudunk vinni a biztonsgi ellenrzsen. 5 perc mlva itt tallkozunk. /csak nznek egymsra/ Sam: Jl vagy? Dean: NEM! Nem igazn! Sam: Mi?! Mi a baj?! Dean: Igen... szval van egy aprcska gondom... aaa... /ersen gesztikull/ Sam: A replssel? Dean: Eddig ez nem igazn kerlt szba kztnk. Sam: Te most viccelsz?! Dean: gy festek mint aki viccel?! Mit gondolsz mi a fenrt megynk mindenhova autval Sam?! Sam: Rendben. Akkor megyek n. Dean: Hogy mi?! Sam: Egyedl fogom megcsinlni. Dean:rlt vagy? Az elbb mondtad, hogy a gp le fog zuhanni! Sam: Csinlhatjuk egytt, de egyedl is meg tudom csinlni... n nem ltok ms megoldsi lehetsget. Dean: Gyernk! Rajta, induls! /elindulnak a beszllkapu fel/
6.rsz - Kampkz:
Dean: Mondtam, nem kell diploma ahhoz hogy valaki zseni legyen.
Dean: Ne less be a fehrnems fikba! ;)
7.rsz ! Bart a bajban:
Sam: Azt mondtk, hogy gyalog meneklt Beckytl. Teht a kocsinak ott kell lennie. Dean: Ha belegondolok, hogy vezette a kocsimat. Sam: Hagyd mr! Dean: Belehalok.
8.Bugs - Rovarinvzi:
Sam: Betrnk egy res hzba? Dean: Ki akarom prblni a gzfrdt! /
Sam s Dean mint potencilis laksvsrlk/ Linda Bloom: Azt felttlenl tudniuk kell, hogy mi brkit szvesen ltunk vevknt, vallsra, brsznre s... /tekintete elidzik Sam-en s Dean-en/ Linda: ... s szexulis belltottsgra val tekintet nlkl. Dean: Hmmm... rendben. /Sam-hez fordul/ Dean:Beszlnem kell Larryvel. Rendben, szvem? /rcsap Sam fenekre/
Dean: Rovarok. A termszet tmad. A hatodik jjelt senki sem li tl! Sam: Ez a fld el van tkozva! Emberek haltak meg itt! Ne kockztassa a csaldja lett!
Dean: Nos... Az igazsg az, hogy... Joe: Tudod, hogy akik 'az igazsg az -zal kezdik a mondataikat. Azok hazudnak.
10.rsz ? Tiszta elmebaj:
Dean: Szerinted ki a legdgsebb ltnok: Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, vagy Te? Sam: Hahha...
Dean: Elektrosokk, lobotmia. Elg szrny dolgokat mveltek itt az emberekkel. Mint Jack bartunkkal a Szll a kakukk fszkben.
Dean: Sok horror filmet lttl? Tegyl meg egy szivessget! Halegkzelebb ltsz egyet, figyelj oda! Ha egy hzrl azt beszlik, hogy ksrtetek jrjk, ne menj be!
Kat: Honnan tudtok ennyi mindent a szellemekrl? Sam: Ez a munknk. Kat: Mirt akarn brki ezt csinlni? Sam: Bna volt a plyavlasztsi-tancsadm. Kat: s Dean a fnkd? Sam: Nem!
Dean: Csak munka, semmi mka. Dr. Ellicott unatkozik...
11.rsz - Madrijeszt:
Dean: Azt kell tenned, amit Te akarsz. A sajt leted kell lned! Mindig tudtad, hogy mit akarsz s kzdttl rte. Killtl apa ellen, mint mindig.
Dean: Ezt nem tudom nlkled csinlni!! Sam: Dehogynem! Dean: Na j igen, de nem akarom.
Dean: Zseni a hapsi.
Dean: A nevem, John Barnom. Scotty: nem a Led Zepelin dobosa? Dean: Naht. Tallt. Klasszikus rock rajong.
Dean: Scotty, a mosolyval ki tudna vilgtani egy szobt. Nem mondtk mg magnak?
Dean: n mondom neked, Burkitsville, Indiana - a mka vrosa.
12.rsz ? Stt erk markban:
Dean: Nztl mr valaha napkzben tvt? Borzalmas.
Dean: Megint ez az blitreklmos maci. Egyszer levadszom ezt a dgt.
Dean-nak alig pr hetet jsoltak az orvosok, de Sam nem adja fel, gy felhvta az sszes ismersket, hogy tudnak-e segteni... egyszer csak megjelenik az ajtban Dean. Sam: Ht te? Mit keresel itt? Kiengedtek? Dean: Nem, de semmi kedvem olyan helyen megdgleni, ahol mg a nvrek sem j csajok...
Rmlom:Dean: Minden nap szembenznk a megmagyarzhatatlannal. Sam: Tudok egy dolgot, ami kzs bennem s ezekben az emberekben. tok l a csaldunkon. Dean: A mi csaldunkon nincs megtkozva! Csak vannak sttebb pillanataink. Sam: De azok nagyon sttek. Dean: Te vagy stt. Dean: Tbb er a van a felstestedben, mint hittem volna.
Dean: Sammy, amg n a kzeldben vagyok, semmi rossz nem trtnhet veled!
15.rsz ? Vadszok:
Sam: Talltam egy motelt 5 mrfldnyire. Dean: Hova sietsz, csak bedobunk egy srt. Sam: Korn kne kelnnk. Dean: Hogy te mennyire tudsz mulatni nagyi!
Dean: Igen, Dean. A csald fekete brnya volt... dee jkp!
Dean: Azta lefogytam. s elkaptam azt a Michael Jackson brbetegsget.
16.rsz - rnyak:
Sam: Beszltl a zsarukkal? Dean: Igen, beszltem Amy-vel, a ... bjos, szemtelen kis felgyelvel. Sam: Igen? s, mit tudtl meg? Dean: Nyilas a horoszkpja, szereti a tequilt, vagyis inkbb... imdja! Ja, s van egy pici tetk a... Sam: Dean!
Dean: Beszltem a pincrnvel. Sam: Megtudtl valamit, a szmn kvl? Dean: Haver, n profi vagyok, srt, hogy ezt gondolod... Ht, igen... Sam: Nem tudnl nha egy kicsit nem a farkaddal, hanem az agyaddal gondolkodni, Dean?
Dean: Szval, az egyetlen sikerlmnynk eddig, hogy megtudtuk a pincrn szmt. Meg: Jttem, lttam, gyztem! s megismertem... mi is a neve? Valami Michael Murray-t egy brban. /Dean khg/ Meg: Haver, tedd a szd el a kezed!
Dean: Rendben, te kis perverz! Megyek mr, megyek!
Dean: Hadd talljam ki! A szegny lny laksa eltt leselkedsz, igaz? Sam: Nem... Igen. Dean: Furcsn mutatod ki a vonzalmadat. Sam: Dean, mondtam mr, hogy... Dean: Nem lehet csks, hogy most te gondolkodsz azzal ott lenn?? Hm?
Dean: Menj, kopogj be hozz, s hvd meg egy felolvas estre, vagy akrmire, amivel kbtod a nket.
Dean: Nem te vagy az egyetlen, aki rt a papirmunkhoz. Sam: Igazn? Mi volt az utols knyv, amit olvastl?
Dean: Mirt nem adsz el neki egy privt vetkzszmot? Sam: Kapd be! Dean: Te kapd be t! De ne szvd ki a nyakt, szegnyknek!
Dean: H, Sam, igazn ne rtsd flre, de a bartnd, egy ribanc!
Dean: Naht, des, te hlybb vagy, mint aminek ltszol.
Meg: Tudod, lttam, hogy nztl, amikor levetkztem a laksomban. Beindultl tle, igaz? Dean: Menjetek szobra!
Dean: Ha legkzelebb dugni akarsz, ne egy dilis csajt vlassz ok? Keress egy nem komplett rltet, Sammy!
17.rsz - Pokoli hz:
Sam: Megrtem, hogy nem jtt velnk. Dean: Ja, nem jratjk a Szp Hzakat.
Dean: Azt hittem, hogy a legenda szerint Mordechai csak a csajokra utazik. Sam: gy is van. Dean: J, ez megmagyarzza, hogy tged mirt ldztt, de engem mirt? Sam: Nagyon vicces!
Dean: H, Sam! Kihvlak, hogy kortyolj ebbl egyet! Sam: Mi a fenrt tennk ilyet? Dean: Akkor dupln kihvlak!
Dean: Utlom a patknyokat! Sam: Jobb lett volna egy szellem? Dean: Igen.
18.rsz - Minden gonosz:
Sam: Haver, n nem hasznlom ezt a jelvnyt. Dean: Mirt nem? Sam: Mert azt rja, hogy Bikini Ellenr vagyok! Dean: Ne aggdj. Nem fogjk kzelrl megnzni. Lehet, hogy krni se fojk. A lnyeg a magabiztossg, Sammy! - s odalki a pulthoz.
Dean: Eskszm, majdnem kifstltem az reglnyt.
19.rsz - Szrmazs:
Sam: Mit gondolsz? Ksrleti valami, vagy eltkoztk? Dean: Mindegy, gyis megstjk. Sam: Mint a Da Vinci-kdban? Dean: Nem tudom... n mg mindig a filmre vrok.
Sarah: Szval, megynk vagy nem? Dean: Sam, vedd felesgl!
20.rsz - Halott ember vre:
Sam: St talltam az ajtn bell. Dean: Dmon ellen vd st, vagy "hopp, kimltt a popcorn" st?
Vmprlny: Baj van a kocsival? Hadd vigyelek el, elmegynk hozzm. Dean: Inkbb kihagyom. ltalban meghzom a hatrt a nekroflinl.
2.VAD
23.rsz - Eljtt az id
Sam meg akarja idzni Dean szellemt. Leteszi a fldre a tblt s lel. Dean: Ugye csak viccelsz? Sam: Dean! Dean itt vagy? Dean: gy rzem magam, mint egy pizsi partin. /lel/ Sam ez nem fog menni /s eltolja a nyilat/. Sam: h ember nlkled olyan ms minden. Dean: tkozott szintesg.
26.rsz A gyerekek nem jtszanak halott dolgokkal:
Dean:Szerintem meglgott a lakbr ell!!
Dean: A rohadt letbe, ez a halott kurva aztn tud futni.
Dean: Tudod, sok emberrl hallottam mr, akik brmit megtettek volna azrt, hogy lefekdjn velk valaki, de te, te viszed a plmt.
_____________
Dean: Szellemek s dmonok nem nyitogatnak ajtkat. Ha be akarnak jutni, tmennek a falon. Sam: Teht valami ms lehet, valami materilis. Dean: Materilis? Elnzst, professzor. Sam: Kuss!!!
Sam: Egy rgi bart... Dean: Egy ember, akit rgta ismerek. Sam: Aha kssz!!
Sam: Amit az elbb mondtam anyrl s aprl... sajnlom. Dean: Ne rzelgskdj! Sam: Ok... tapl! Dean: Nyafka!
Dean: A mikulsban is hisznk, mgse jn el karcsonykor! Sam: Mert rossz gyerek voltl!!!
Sam: Most mi van? Dean: Semmi, csak aggdom rted. Sam: Ne nzz gy rm! Dean: Nem nzek n rd sehogy... Br szintn szlva elg szarul nzel ki!
|