Sam: Mi a fenét csinálsz itt?
Dean: Sört keresek.
Sam: Dean... Mi a francot csinálsz itt?
Dean: Oké, rendben. Beszélnünk kell.
Sam: Uhm... Telefon?
Dean: Felvetted volna, ha hívlak?

Sam: Amikor mondtam apának, hogy félek a sötétben, a kezembe nyomott egy 45öst.
Dean: Mit kellett volna tennie?
Sam: 9 éves voltam. Azt kellett volna mondania: "Ne félj a sötétben".
Dean: Ne félj a sötétben? Most viccelsz? Naná, hogy félned kell. Tudod jól, mi van ott.

Dean: Mit akarsz csinálni? Normális életet élni és elvenni őt feleségül?
Sam: Nem normálisat, biztonságosat.

Jess:De a bátyád azt mondta hogy valamilyen vadászatra ment.
Sam: Igen. Felment a faházhoz farkasra vadászni. és valószínüleg vele van Jim, Jack, Joséval egyetmeben.

Sam: Apával még ma is csináljátok a hitelkártya bulit?
Dean: Hát a vadászat nem fizet éppen jól... Meg mi amúgy is csak jelentkezünk, ők küldözgetik ezt a sok kártyát.
Sam: Aha. És ez alkalommal milyen nevet írtatok az űrlapra, mi?
Dean: Öööö, Bert Aframian és fia, Hector.

Sam: Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűteményedet.
Dean: Miért?
Sam: Hát először is... Ezek kazetták. Másrészt Black Sabbath, Motorhead, Metallica? Az őskorszak zenéi öregem!! Ez már nem rock, hanem barokk.
Dean: Háziszabály, Sammy... A zenét a söfőr választja, mindenki más befoghatja.
Sam: A Sammy olyan, mintha kölyök volnék! Hívjál Samnek, jó? Leragadtál annál a dedós 12 éves...
Dean: Bocs, nem hallak. Túl hangos a zene.

Sam: Van már elmélete?
Wilkinson Ranger: Őszintén? Még nincsen. Sorozat gyilkosság, emberrabló hálozat.
Dean: Hát pontosan ezt a kiváló rendőri munkát várhatjuk el önöktől.

Dean: Te vagy Scully, én vagyok Mulder.
Sam: Nem, én vagyok Mulder...
Dean: Nem, te vagy a vörös hajú csaj

Rendőr: Segíthetek, fiúk?
Dean: Nem, uram. Éppen távozunk.
(jön két FBI ügynök)
Dean: Mulder ügynök, Scully ügynök.

Zsaru: Van valamilye, ami igazi?
Dean: Igen a melleim.

Zsaru: Fiam, maga a hivatalos gyanúsított.
Dean: Ez már valami, mivel mikor'82-ben eltűnt az első, épp 3 éves voltam.

Dean: Most mi legyen?
Sam: /nagy elgondolkozás, majd megszólal/: Úgy bűzlesz, mint a budi.

Dean: Szép munka, Sammy.
Sam: Bárcsak ugyanezt elmondhatnám rólad. Mire gondoltál, mikor főbelőtted Caspert, te állat?
Dean: Végülis megmentettelek.

2.Wendigo:

Sam: ...elhagyatott ezüst-és aranybányák mindenütt...
Dean: Haver, nézd mekkora ez a bazi medve.

Csaj: Motoros csizmában és farmerben akar útnak indulni?
Dean: És még alsógatya sincs rajtam, szivi! ;)

Dean: Mondja Roy, mire szokott vadászni?
Roy: Általában őzre, de néha medvére is.
Dean: És volt már olyan, hogy Bambi vagy Maci Laci visszaütött?

3.Dead in Water - Fulladás:

Sam: A gyerekek jófejek?! Még csak nem is szereted őket.
Dean: Szeretem a gyerekeket.
Sam: Mondj három gyereket, akit ismersz.
Dean: /hosszú hallgatás után/ Gondolkodom.

4.Phantom traveler - Zuhanás:

Sam: Dean ez egy 5 órás út, még ha te is vezetsz.
(mikor megérkeznek)
Dean: Ott van. Fél órán belül beszállnak.

Sam: Metallicát dúdolsz?
Dean: Megnyugtat.

Dean: Egy kicsit őrülten fog hangzani, de most nincs idő "Az igazság odaát van" szövegre...

Sam: Mindjárt indul a B gép, fel kell szállnunk rá!
Dean: Várj egy percet!
Sam: Az a gép mindjárt indul, több mint 100 utassal a fedélzetén és ha nem tévedünk, akkor le fog zuhanni!
Dean: Tudom!
Sam: OK! Akkor fel kell szállunk a gépre, megtalálni és kiűzni a démont! Én megyek a jegyekért, te pedig elhozol mindent a táskából, amit át tudunk vinni a biztonsági ellenőrzésen. 5 perc múlva itt találkozunk. /csak néznek egymásra/
Sam: Jól vagy?
Dean: NEM! Nem igazán!
Sam: Mi?! Mi a baj?!
Dean: Igen... szóval van egy aprócska gondom... aaa... /erősen gesztikulál/
Sam: A repüléssel?
Dean: Eddig ez nem igazán került szóba köztünk.
Sam: Te most viccelsz?!
Dean: Úgy festek mint aki viccel?! Mit gondolsz mi a fenéért megyünk mindenhova autóval Sam?!
Sam: Rendben. Akkor megyek én.
Dean: Hogy mi?!
Sam: Egyedül fogom megcsinálni.
Dean:Őrült vagy? Az előbb mondtad, hogy a gép le fog zuhanni!
Sam: Csinálhatjuk együtt, de egyedül is meg tudom csinálni... én nem látok más megoldási lehetőséget.
Dean: Gyerünk! Rajta, indulás! /elindulnak a beszállókapu felé/

6.rész - Kampókéz:

Dean: Mondtam, nem kell diploma ahhoz hogy valaki zseni legyen.

Dean: Ne less be a fehérneműs fiókba! ;)

7.rész ! Barát a bajban:

Sam: Azt mondták, hogy gyalog menekült Beckytől. Tehát a kocsinak ott kell lennie.
Dean: Ha belegondolok, hogy vezette a kocsimat.
Sam: Hagyd már!
Dean: Belehalok.

8.Bugs - Rovarinvázió:

Sam: Betörünk egy üres házba?
Dean: Ki akarom próbálni a gőzfürdőt! /

Sam és Dean mint potenciális lakásvásárlók/
Linda Bloom: Azt feltétlenül tudniuk kell, hogy mi bárkit szívesen látunk vevőként, vallásra, bőrszínre és...
/tekintete elidőzik Sam-en és Dean-en/
Linda: ... és szexuális beállítottságra való tekintet nélkül.
Dean: Hmmm... rendben. /Sam-hez fordul/
Dean:Beszélnem kell Larryvel. Rendben, szívem? /rácsap Sam fenekére/

Dean: Rovarok. A természet támad. A hatodik éjjelt senki sem éli túl!
Sam: Ez a föld el van átkozva! Emberek haltak meg itt! Ne kockáztassa a családja életét!

Dean: Nos... Az igazság az, hogy...
Joe: Tudod, hogy akik 'az igazság az -zal kezdik a mondataikat. Azok hazudnak.

10.rész ? Tiszta elmebaj:

Dean: Szerinted ki a legdögösebb látnok:
Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, vagy Te?
Sam: Hahha...

Dean: Elektrosokk, lobotómia. Elég szörnyű dolgokat műveltek itt az emberekkel. Mint Jack barátunkkal a Száll a kakukk fészkében.

Dean: Sok horror filmet láttál? Tegyél meg egy szivességet! Halegközelebb látsz egyet, figyelj oda! Ha egy házról azt beszélik, hogy kísértetek járják, ne menj be!

Kat: Honnan tudtok ennyi mindent a szellemekről?
Sam: Ez a munkánk.
Kat: Miért akarná bárki ezt csinálni?
Sam: Béna volt a pályaválasztási-tanácsadóm.
Kat: És Dean a főnököd?
Sam: Nem!

Dean: Csak munka, semmi móka. Dr. Ellicott unatkozik...

11.rész - Madárijesztő:

Dean: Azt kell tenned, amit Te akarsz. A saját életed kell élned! Mindig tudtad, hogy mit akarsz és küzdöttél érte. Kiálltál apa ellen, mint mindig.

Dean: Ezt nem tudom nélküled csinálni!!
Sam: Dehogynem!
Dean: Na jó igen, de nem akarom.

Dean: Zseni a hapsi.

Dean: A nevem, John Barnom.
Scotty: Ő nem a Led Zepelin dobosa?
Dean: Nahát. Talált. Klasszikus rock rajongó.

Dean: Scotty, a mosolyával ki tudna világítani egy szobát. Nem mondták még magának?

Dean: Én mondom neked, Burkitsville, Indiana - a móka városa.

12.rész ? Sötét erők markában:

Dean: Néztél már valaha napközben tévét? Borzalmas.

Dean: Megint ez az öblitőreklámos maci. Egyszer levadászom ezt a dögöt.

Dean-nak alig pár hetet jósoltak az orvosok, de Sam nem adja fel, így felhívta az összes ismerősüket, hogy tudnak-e segíteni... egyszer csak megjelenik az ajtóban Dean.
Sam: Hát te? Mit keresel itt? Kiengedtek?
Dean: Nem, de semmi kedvem olyan helyen megdögleni, ahol még a nővérek sem jó csajok...

 Rémálom:Dean: Minden nap szembenézünk a megmagyarázhatatlannal.
Sam: Tudok egy dolgot, ami közös bennem és ezekben az emberekben. Átok ül a családunkon.
Dean: A mi családunkon nincs megátkozva! Csak vannak sötétebb pillanataink.
Sam: De azok nagyon sötétek.
Dean: Te vagy sötét.
Dean: Több erő a van a felsőtestedben, mint hittem volna.

Dean: Sammy, amíg én a közeldben vagyok, semmi rossz nem történhet veled!

15.rész ? Vadászok:

Sam: Találtam egy motelt 5 mérföldnyire.
Dean: Hova sietsz, csak bedobunk egy sört.
Sam: Korán kéne kelnünk.
Dean: Hogy te mennyire tudsz mulatni nagyi!

Dean: Igen, Dean. A család fekete báránya volt... dee jóképű!

Dean: Azóta lefogytam. És elkaptam azt a Michael Jackson bőrbetegséget.

16.rész - Árnyak:

Sam: Beszéltél a zsarukkal?
Dean: Igen, beszéltem Amy-vel, a ... bájos, szemtelen kis felügyelővel.
Sam: Igen? És, mit tudtál meg?
Dean: Nyilas a horoszkópja, szereti a tequilát, vagyis inkább... imádja! Ja, és van egy pici tetkó a...
Sam: Dean!

Dean: Beszéltem a pincérnővel.
Sam: Megtudtál valamit, a számán kívül?
Dean: Haver, én profi vagyok, sértő, hogy ezt gondolod... Hát, igen...
Sam: Nem tudnál néha egy kicsit nem a farkaddal, hanem az agyaddal gondolkodni, Dean?

Dean: Szóval, az egyetlen sikerélményünk eddig, hogy megtudtuk a pincérnő számát.
Meg: Jöttem, láttam, győztem! És megismertem... mi is a neve? Valami Michael Murray-t egy bárban.
/Dean köhög/
Meg: Haver, tedd a szád elé a kezed!

Dean: Rendben, te kis perverz! Megyek már, megyek!

Dean: Hadd találjam ki! A szegény lány lakása előtt leselkedsz, igaz?
Sam: Nem... Igen.
Dean: Furcsán mutatod ki a vonzalmadat.
Sam: Dean, mondtam már, hogy...
Dean: Nem lehet öcskös, hogy most te gondolkodsz azzal ott lenn?? Hm?

Dean: Menj, kopogj be hozzá, és hívd meg egy felolvasó estre, vagy akármire, amivel kábítod a nőket.

Dean: Nem te vagy az egyetlen, aki ért a papirmunkához.
Sam: Igazán? Mi volt az utolsó könyv, amit olvastál?

Dean: Miért nem adsz elő neki egy privát vetkőzőszámot?
Sam: Kapd be!
Dean: Te kapd be őt! De ne szívd ki a nyakát, szegénykének!

Dean: Hé, Sam, igazán ne értsd félre, de a barátnőd, egy ribanc!

Dean: Nahát, édes, te hülyébb vagy, mint aminek látszol.

Meg: Tudod, láttam, hogy néztél, amikor levetkőztem a lakásomban. Beindultál tőle, igaz?
Dean: Menjetek szobára!

Dean: Ha legközelebb dugni akarsz, ne egy dilis csajt válassz oké? Keress egy nem komplett őrültet, Sammy!

17.rész - Pokoli ház:

Sam: Megértem, hogy nem jött velünk.
Dean: Ja, nem járatják a Szép Házakat.

Dean: Azt hittem, hogy a legenda szerint Mordechai csak a csajokra utazik.
Sam: Így is van.
Dean: Jó, ez megmagyarázza, hogy téged miért üldözött, de engem miért?
Sam: Nagyon vicces!

Dean: Hé, Sam! Kihívlak, hogy kortyolj ebből egyet!
Sam: Mi a fenéért tennék ilyet?
Dean: Akkor duplán kihívlak!

Dean: Utálom a patkányokat!
Sam: Jobb lett volna egy szellem?
Dean: Igen.

18.rész - Minden gonosz:

Sam: Haver, én nem használom ezt a jelvényt.
Dean: Miért nem?
Sam: Mert azt írja, hogy Bikini Ellenőr vagyok!
Dean: Ne aggódj. Nem fogják közelről megnézni. Lehet, hogy kérni se foják. A lényeg a magabiztosság, Sammy! - és odalöki a pulthoz.

Dean: Esküszöm, majdnem kifüstöltem az öreglányt.

19.rész - Származás:

Sam: Mit gondolsz? Kísérleti valami, vagy elátkozták?
Dean: Mindegy, úgyis megsütjük.
Sam: Mint a Da Vinci-kódban?
Dean: Nem tudom... Én még mindig a filmre várok.

Sarah: Szóval, megyünk vagy nem?
Dean: Sam, vedd feleségül!

20.rész - Halott ember vére:

Sam: Sót találtam az ajtón belül.
Dean: Démon ellen védő sót, vagy "hoppá, kiömlött a popcorn" sót?

Vámpírlány: Baj van a kocsival? Hadd vigyelek el, elmegyünk hozzám.
Dean: Inkább kihagyom. Általában meghúzom a határt a nekrofíliánál.

2.ÉVAD

23.rész - Eljött az idő

Sam meg akarja idézni Dean szellemét. Leteszi a földre a táblát és leül.
Dean: Ugye csak viccelsz?
Sam: Dean! Dean itt vagy?
Dean: Úgy érzem magam, mint egy pizsi partin. /leül/ Sam ez nem fog menni /és eltolja a nyilat/.
Sam: Óh ember nélküled olyan más minden.
Dean: Átkozott őszinteség.

26.rész A gyerekek nem játszanak halott dolgokkal:

Dean:Szerintem meglógott a lakbér elől!!

Dean: A rohadt életbe, ez a halott kurva aztán tud futni.

Dean: Tudod, sok emberről hallottam már, akik bármit megtettek volna azért, hogy lefeküdjön velük valaki, de te, te viszed a pálmát.

_____________

Dean: Szellemek és démonok nem nyitogatnak ajtókat. Ha be akarnak jutni, átmennek a falon.
Sam: Tehát valami más lehet, valami materiális.
Dean: Materiális? Elnézést, professzor.
Sam: Kuss!!!

Sam: Egy régi barát...
Dean: Egy ember, akit régóta ismerek.
Sam: Aha kössz!!

Sam: Amit az előbb mondtam anyáról és apáról... sajnálom.
Dean: Ne érzelgősködj!
Sam: Oké... tapló!
Dean: Nyafka!

Dean: A mikulásban is hiszünk, mégse jön el karácsonykor!
Sam: Mert rossz gyerek voltál!!!

Sam: Most mi van?
Dean: Semmi, csak aggódom érted.
Sam: Ne nézz így rám!
Dean: Nem nézek én rád sehogy... Bár őszintén szólva elég szarul nézel ki!